
Джеремі Фрімен, читач по губах, розшифрував, що король Чарльз ІІІ сказав королеві Каміллі під час сьогоднішньої церемонії Trooping the Colour. Він промовив кілька дуже різких слів, коли пара їхала в кареті.
Королівська родина сьогодні у повному складі вийшла у світ, щоб відзначити офіційний день народження монарха. Кейт Міддлтон та її діти виїхали з палацу в кареті. Принц Вільям і принцеса Анна їхали верхи слідом за королівською каретою, коли парад рухався Моллом у бік Кінного двору.
Коли камери знімали цю подію, Чарльз, здавалося, жваво розмовляв з королевою Каміллою. Експерт із читання по губах дав інтригуючу інтерпретацію слів Чарльза. Він каже, що король почав зі слів:
«Цілком шалено, ганебно, зовсім неймовірно».
Хоча Джеремі не зміг розібрати всю розмову, він уловив, як король сказав:
«Я йду».
А потім додав:
«На відміну від мене. У цьому різниця між мною та ним».
Невідомо, кого мав на увазі король Чарльз ІІІ, але його коментарі пролунали на тлі запеклої суперечки з його братом, принцом Ендрю, щодо долі королівської ложі. За деякими даними, король навіть ініціював розслідування фінансових справ Ендрю, щоб запобігти будь-яких можливих необдуманих дій, викликаним фінансовим тиском. Однак, не виключено, що діалог міг стосуватися і когось іншого, наприклад, родини Камілли. Такий висновок зробили з її фотографій, де явно видно незадоволено складені губи і обличчя, що перекосилося.