Despacito: про що насправді співається в пісні?

Пару тижнів тому стало відомо, що сингл Despacito пуерториканського музиканта Луїса Фонса став найпопулярнішою піснею в усіх стрімінгових сервісах, але багато хто досі не знають, як насправді перекладається це слово, а вже, тим більше, - вся пісня цілком. Ми вирішили, що ти повинен віддавати собі звіт в тому, що слухаєш і переклали "Де-спа-сі-то". Можливо, після прочитання проженеш ти цю пісню зі свого плейлиста.

Потихеньку

(Ай, Фонса, ДіУвай, О-о-о, o ні, o ні, o Тірі-тири-тири-титан. Давай!)

Адже знаєш, я давно дивлюся на тебе,

Мені треба з тобою сьогодні танцювати (DY!)

Бачив, твій погляд вже кличе мене,

Вкажи дорогу і я піду туди (Оо).

Ти, ти - як магніт, а я - метал,

Я наближаюся і складаю мій план.

Від самих дум вже частішає пульс (Оо, так).

Так, мені вже це до душі, більше ніж треба.

Просять ще і ще всі мої органи чуття,

В цьому випадку краще йти помалу.

Despacito
Потихеньку.

Хочу вдихнути аромат твоєї шиї потихеньку,

Дозволь мені на вухо тобі сказати щось,

Щоб ти згадувала, коли ти не зі мною.

Потихеньку.

Хочу оголити тебе поцілунками тихо-тихо,

Розписати стіни твого лабіринту,

І зробити твоє тіло моїм манускриптом.

(Давай, давай, давай... давай, давай!)

Despacito

Хочу побачити, як танцює волосся твоє,

Хочу ритмом твоїм бути.

Покажи моїм губам,

Де твої заповітні місця (найзаповітніші, малятко!),

Дозволь мені перейти твої небезпечні зони,

Щоб викликати твої стогони,

Так, щоб забула навіть, хто ти.

Despacito
DY!

Якщо прошу поцілунку, прийди, поцілунок,

Я вже знавець всіх твоїх дум.

Це вже давно я намагаюся -

Маленька, це коли ти мені даєш і я тобі даю.

Ти ж знаєш, твоє серце зі мною стукає бум-бум!

Знаю, ця маленька зі мною хоче бум-бум!

Іди сюди, спробуй мій рот на смак,

Хочу, хочу, хочу пізнати любов твою.

Я не поспішаю, я їду тихо,

Почнемо повільно, а потім вже - дико.

Тихо-тихо, м'яко, потихеньку,

Щільно, злегка, легенько-легенько.

Коли ти мене цілуєш з таким навиком,

Думаю, ти - сама отрута, але делікатна.

Тихо-тихо, м'яко, потихеньку,

Щільно, злегка, легенько-легенько.

Але ж ця красуня - одна головоломка,

Але щоб її зібрати, у мене є пристрій, чуєш!



ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Пауліна Андрєєва відверто розповіла про роман з Федором Бондарчуком
Алла Пугачова робить масаж Максиму Галкіну (відео)
Алла Пугачова шокувала справжнім міні (фото)
Голий Максим Галкін посміявся над Дмитром Нагієвим (відео)
Настя Каменських в купальнику прикрасила обкладинку глянцю (фото)

Сайт Більше.ком, сайт цікавих новин.